Zwei Segler vor Travemünde gerettet

Seenotretter haben in der Ostsee vor Travemünde zwei Segler gerettet. Ihre Jolle sei manövrierunfähig im Fahrwasser getrieben, teilte die Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS) mit. Bei der Rettung hätten auch der Kapitän und die Besatzung der Fähre «Nils Holgersson» geholfen, in deren Fahrweg das havarierte Schiff getrieben sei. 

Die Besatzung des Seenotrettungsbootes «Hans Ingwersen» nahm den Angaben nach die beiden Männer an Bord und brachte sie in den Hafen. An Land übergaben die Seenotretter einen der Männer, dessen Gesundheitszustand sich auf dem Weg verschlechtert hatte, dem Rettungsdienst zur weiteren medizinischen Versorgung. 

Ein aufmerksamer Passant hatte die Notlage der beiden Segler bemerkt und die Rettungszentrale der DGzRS in Bremen informiert, die den Notruf an die Rettungsstation in Travemünde absetzte. Zum Zeitpunkt des Einsatzes herrschte den Angaben zufolge Nordwind mit einer Stärke von etwa fünf Beaufort, das entspricht einer Geschwindigkeit von bis zu 38 Kilometern in der Stunde.